赠奭山人
何人养道得如君,房接高楼半入云。
山地栽梅寒蘂瘦,瓦炉留火夜香熏。
看经寻义心逾静,默坐观身耳不闻。
莫道门前是廛市,须知喧寂此中分。
译文:
有谁能像您这样潜心养道呢?您居住的房屋紧挨着高楼,那高楼仿佛有一半都插入了云霄。
在这山间的土地上栽种着梅花,寒冷的气候让梅花的花蕊显得清瘦。瓦制的香炉里留着炭火,在夜里散发着熏香。
您阅读佛经、探寻义理,内心愈发宁静;默默静坐、审视自身,对外界的声音充耳不闻。
不要说您家门前就是热闹的集市,要知道喧嚣和寂静就在这里区分开来。您身处看似喧嚣的集市,却能拥有一颗寂静的心,在这一方天地里寻得内心的宁静。