望夫石

宋代 • 薛师石

望夫一望几千年，苍藓何曾似翠钿。
却是春深更风雨，满身吹泪使人怜。

译文：

一位妻子眺望远方等待丈夫归来，这一望啊，已经过去了几千年。那石头上生长的苍藓，哪能像曾经女子头上佩戴的翠钿那般鲜艳美丽呢。

到了春末时节，风雨交加，仿佛那石头就像这苦苦守望的女子，浑身都流淌着好似被风雨吹落的泪水，真让人忍不住心生怜惜。