戏赠赵天乐

宋代 • 薛师石

问隠当时意已深，近来全废是清吟。
一春祗为风雷变，尽日闲观天地心。
闻道丹炉初候火，能教瓦砾化成金。
果然成得知何用，不似瓜庐种紫参。

译文：

想当初你问起隐居之事的时候，就看得出你归隐之意已然深切，可近来你却完全荒废了清新的吟诗雅事。

整个春天，你只关注着风雷变幻的景象，整日悠闲地去探寻天地蕴含的意趣与道理。

听闻你开始点燃丹炉炼制丹药，据说这能把普通的瓦砾都化作黄金。

可就算真的炼出了黄金又有什么用呢？这可比不上在简陋的瓜庐旁边种植紫参来得实在啊。