和梅氏西涧韵

宋代 • 薛师石

此处宜新月，开门必向西。
近江潮有信，初种树犹低。
何日寻梅隠，移船系柳堤。
诗篇满窗户，留壁待余题。

译文：

这个地方正适合欣赏那刚刚升起的新月，要是打开门，必然是朝向西方的。

这里临近江水，潮水涨落都很有规律，而刚刚种下的树木还长得比较低矮。

不知道什么时候我能去寻访那隐居赏梅的人，到时候驾着小船把它系在那柳堤边上。

主人家的窗户边堆满了诗篇，他还特意留了墙壁等着我来题写诗句呢。