偈颂一百四十一首 其一四○

朝碌碌,暮悠悠。 非懈怠,非精修。 华亭船子,北地赵州。

译文:

早上忙忙碌碌,晚上悠悠闲闲。这既不是懈怠懒惰,也并非刻意精勤修行。就如同华亭的船子和尚,还有北方的赵州和尚一样(他们都以独特的方式展现着对佛法的领悟与修行)。 这里需要说明的是,“华亭船子”指船子德诚禅师,他在华亭以撑船渡人为业,随缘度化;“北地赵州”指赵州从谂禅师,是禅宗史上的大德高僧,他们都是禅宗中极具个性与智慧的代表人物,诗中提到他们或许是借他们的形象来表达一种不拘常规、自然随性的修行态度。
关于作者
宋代释师范

释师范(一一七七~一二四九)(生年据《语录》卷二),号无准,赐号佛鉴,俗姓雍,梓潼(今属四川)人。九岁出家,光宗绍熙五年(一一九四)受具戒。六年,至成都,遇瞎堂高弟尧首座,请益坐堂之法。同年秋出峡,至荆南见玉泉俨。七年,见保宁无用全、金山退庵奇。又至四明,依育王秀岩瑞。后至钱塘,见松源岳于灵隠,往来南山,屡入肯堂充室,栖迟此山六年。继至吴门谒万寿无证修,又往西华秀峰依破庵先,往华藏依遯庵演。三年复还灵隠。时破庵居第一座,侍破庵开山广惠,三年散席,同登径山。又三年,偕破庵过天童扫密庵塔,留天童依息庵观,又返径山。破庵死,访旧友云窠岩于穹窿,并随之迁瑞光,皆为首座。宁宗嘉定十三年(一二二○),入住庆元府清凉寺开法。居三年,移住镇江焦山普济寺。又迁庆元府雪窦山资圣寺、阿育王山广利寺。理宗绍定五年(一二三二),诏住临安府兴圣万寿寺。淳祐九年卒。为南岳下十九世,破庵祖先禅师法嗣。有《无准师范禅师语录》六卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附粲无文撰《径山无准禅师行状》、《后村先生大全集》卷一六二《径山佛鉴禅师墓志铭》。 释师范诗,以辑自《语录》的偈颂及《语录》中单编的颂古、偈颂、赞等编为三卷。辑自他书者附于卷末。

纳兰青云