次韵周源屯田祷雨二首 其二

炎曦禾稼猛于烧,试问灵龟兆已焦。 雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖。 汉朝八使烦敦遣,周室三公重燮调。 有祷愿将明德荐,芳馨何必在兰椒。

译文:

炽热的阳光炙烤着禾苗庄稼,那情形比烈火焚烧还要可怕。我试着去用灵龟占卜,可占卜用的龟甲都仿佛被烤焦了。 雨意究竟什么时候才能随着气象的调和而降临呢?雷霆的威力又何时能够战胜这弥漫的妖邪暑气呢? 就像汉朝曾烦劳八位使者去各地巡查,如今也期望能有得力之人来解决旱情;如同周室的三公肩负着调和阴阳的重任,现在也需要贤能者来进行有效的调理。 如果有所祈祷,就希望能以光明的德行来进献,又何必非要用兰草和花椒这些芳香之物来祭祀呢。
关于作者
宋代赵抃

赵抃(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景祐元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召为殿中侍御史。嘉祐元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召为右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居于衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公抃爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵抃诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)为底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编为第六卷。

纳兰青云