买自桐江数岁前，洁中轻外欲巢莲。 同麟荐世宜为瑞，邀鹤寻真定得仙。 肯示吉凶贻后悔，祇随呼吸到长年。 主人幸不烦供养，俾托轺车看两川。
新定获龟继得梓漕携之赴官
译文：
这首诗需要先对其进行逐句理解再翻译。
### 字词解释
- **新定**：地名。
- **桐江**：水名。
- **洁中轻外**：指龟内心洁净，不看重外在。
- **巢莲**：在莲花间栖息。
- **同麟荐世**：和麒麟一样出现在世间。
- **邀鹤寻真**：与仙鹤为伴去寻求仙道真谛。
- **肯示吉凶**：难道会通过显示吉凶让人后悔。
- **呼吸**：这里指龟的呼吸吐纳（传统观念认为龟善于呼吸吐纳以长寿）。
- **长年**：长寿。
- **轺车**：轻便的马车。
### 译文
这只龟是我在数年前从桐江买来的，它内心洁净，不看重外在，仿佛想要在莲花间栖息。它和麒麟一样出现在世间，本应是祥瑞之兆，要是能与仙鹤为伴去寻求仙道真谛，说不定还能得道成仙呢。它不会通过显示吉凶来让人留下后悔之事，只是凭借着自身的呼吸吐纳之法得以长寿。幸运的是，我这个主人也不用费心去供养它，现在就让它搭乘轻便的马车去游历两川之地吧。
关于作者
宋代 • 赵抃
赵抃（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景祐元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召为殿中侍御史。嘉祐元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召为右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居于衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公抃爱直之碑》，《宋史》卷三一六有传。 赵抃诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》（十卷，其中诗五卷）为底本，校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本（其中诗七卷，简称陈本，书藏北京图书馆）、明成化七年阎铎刊本（简称阎本，藏上海图书馆）、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本（简称杨本，藏华东师大图书馆）、一九二二年赵氏仿宋重刊本（简称赵本）等。新辑集外诗，编为第六卷。
淘宝精选
该作者的文章
同时代作者
加载中...
纳兰青云
