次韵林希喜赵少师概游杭

宋代 • 赵抃

维岳生台辅，于时正典刑。
我尝同政府，公早谢明廷。
官贵跻三少，身闲越八龄。
所难惟寿算，岂易是康宁。
求旧心犹壮，寻幽足未停。
宋都俄暂别，吴语喜重听。
宗契今逾厚，交情久可铭。
摛辞工咏物，吐屑妙谈经。
岚色迎红旆，湖光动彩舲。
游名多写壁，燕席旋张屏。
忽遇瀛洲客，新辞使者星。
承恩来玉陛，涖事傍沙汀。
厌赏尘中景，思登野外亭。
爱忘嘉意重，溢美雅章形。
叙远才超绝，搜奇思杳冥。
道山宁久去，归路入云青。

译文：

这首诗是唱和诗，翻译时需要结合诗句的意象和表达的情感来理解，以下是翻译内容：

那巍峨的山岳孕育出了国家的栋梁台辅大臣，在那个时代，他就是众人的楷模与典范。
我曾经和您一同在朝廷为官，而您却早早地辞去官职，告别了圣明的朝廷。
您官位尊贵，已经荣升至三少的高位，如今身闲自在，已年逾八十高龄。
世间最难的就是拥有高寿，而健康安宁更是来之不易。
您寻求故旧的心意依旧豪迈，探寻幽境的脚步从未停歇。
您刚暂时告别了宋都开封，如今在杭州又能欣喜地听到吴地的乡音。
我们同宗的情谊如今愈发深厚，这份长久的交情值得铭记于心。
您铺陈辞藻，擅长咏物作诗；谈吐不凡，妙于讲解经书。
山间的岚色迎接您红色的旗帜，西湖的波光摇动着您华美的游船。
您游玩的美名多被题写在墙壁之上，宴饮的酒席边很快就张起了屏风。
忽然遇到了像瀛洲仙客般的您，还有如使者星般带着新的风采。
您承受着皇帝的恩宠从宫殿而来，到这沙汀之畔任职理事。
您厌倦了尘世中的景色，一心想着登上野外的亭子。
我感激您对我的美意厚爱难以忘怀，您美妙的诗文将夸赞之情尽显其中。
您叙述远方之事才华超绝，搜寻奇景幽思深远。
您在这道山怎能长久停留呢，不久之后您就会踏上那云霭缭绕的归程。