火官施酷令，曦驭肆炎威。 魃虐诗尝刺，巫焚礼旧讥。 神将明德应，人用至诚祈。 有幸真天与，先期不汝违。 四郊云叆叆，三日雨霏霏。 色动田园喜，声无里巷欷。 终图实仓廪，已足贱珠玑。 报彼民咨者，恩斯帝力归。
喜雨
译文：
老天爷像是派出了火神，它施行着严酷的指令，太阳就像那驾驭着烈焰的神驹，肆意地施展着炎炎的威力。干旱就像旱魃肆虐一般，古代的诗篇中就曾对此进行过讽刺；为求雨焚烧巫女这种行为，在古老的礼仪规范里也是被人讥讽的。
但神明会回应有高尚品德之人，人们用最诚挚的心意去祈祷。我们实在有幸，老天似乎真的眷顾着我们，它没有违背我们提前的祈愿。
你看，四周郊外的天空中，云朵浓密而阴沉地聚集着。接着，连续三天，细雨纷纷扬扬地飘落。田野和田园间都流露出喜悦的神色，街巷里也不再有人们因干旱而发出的叹息声。
这场雨最终会让仓库装满粮食，粮食充足了，连珍珠美玉都显得不值钱了。我们要把这喜讯告知那些曾为干旱忧愁的百姓，要让他们知道，这一切恩惠都来自于上天的力量啊。
关于作者
宋代 • 赵抃
赵抃（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景祐元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召为殿中侍御史。嘉祐元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召为右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居于衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公抃爱直之碑》，《宋史》卷三一六有传。 赵抃诗，以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》（十卷，其中诗五卷）为底本，校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本（其中诗七卷，简称陈本，书藏北京图书馆）、明成化七年阎铎刊本（简称阎本，藏上海图书馆）、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本（简称杨本，藏华东师大图书馆）、一九二二年赵氏仿宋重刊本（简称赵本）等。新辑集外诗，编为第六卷。
纳兰青云