答阆州通判吴师孟职方

宋代 • 赵抃

阆州之景天下奇，尝见老杜城南诗。
嘉陵江湍清且洁，锦屏山叠雄复巇。
醉翁生钟大峩秀，收拾气象为文词。
自从屏星副郡治，讼平事简奚设施。
幽潜穹大极所有，搜罗咏赋一不遗。
州僚俊集嘉酬和，海涛汹涌洪波随。
顾余不鄙可语者，联编累轴缄以贻。
寸珠盈掬破冥晦，尺璧入手无瑕疵。
穷搜囊箧暴侈富，开窥秘啬心惊嬉。
竟微一毫报佳况，临纸复辍惭久之。

译文：

阆州的景色堪称天下奇绝，我曾读过诗圣杜甫描绘阆州城南的诗篇。

嘉陵江水流湍急，江水清澈又洁净；锦屏山山峦层叠，山势雄伟且险峻。

吴师孟先生你出生于钟灵毓秀的大峩山，将这天地间的万千气象都汇聚成了优美的文辞。

自从你以通判的身份辅佐阆州治理，这里诉讼平息、事务清简，你也无需有太多额外的举措。

你深入探寻，无论幽深隐秘还是广阔宏大之处，世间的美好都被你搜罗，然后一一用诗歌咏唱，没有丝毫遗漏。

州里的同僚才俊聚集，大家相互唱和，那诗作就如同汹涌的海涛、奔腾的洪波。

你不嫌弃我，把我当作可以交流的人，将一轴又一轴的诗作装订成册寄给我。

你寄来的这些诗篇，就像满满一把的寸珠，能驱散黑暗；又像到手的尺璧，没有任何瑕疵。

我翻遍自己的囊箧，却没有什么丰厚的东西能与之相配；打开你寄来的佳作，那藏在其中的精妙让我既惊叹又欣喜。

可我竟然没有一点能回报你这份美意的，面对信纸，我又停下笔来，惭愧了许久。