苏洵员外挽辞二首 其一

宋代 • 韩琦

对未延宣室，文尝荐子虚。
书方就绵?，奠已致生刍。
故国悲云栈，英游负石渠。
名儒升用晚，厚愧不先予。

译文：

苏洵没能像贾谊一样得到皇帝在宣室殿的召见，与他畅谈治国之道，但他的文章却如同司马相如献上《子虚赋》一般才华出众，被人所推荐。

他刚刚完成著书立说之事，可惜如今却已离世，人们只能用生刍来祭奠他。

他的故乡远在那云雾缭绕、艰险难行的栈道之处，令人心生悲叹；他原本有望在石渠阁那样的学术殿堂里畅快交游、大展身手，如今却只能留下遗憾。

苏洵作为一代名儒，得到重用的时间太晚了，我深感惭愧，自己没能更早地推荐他、让他有机会施展才能。