太尉侍中宋公挽辞三首 其三

宋代 • 韩琦

注想尊元老，云亡叹哲人。
恤章隆上衮，哀挽出中宸。
史入经纶迹，文藏造化神。
茄箫阳翟路，行者亦沾巾。

译文：

朝廷一直殷切地倚重、思念着这位元老，可如今却悲痛地叹息着哲人已然逝去。

朝廷给予的抚恤礼遇极为隆重，就如同给逝者披上了尊贵的朝服；哀伤的挽歌从中宫传出，表达着深深的哀悼。

史官会把他经天纬地、筹划国家大事的事迹记录下来；他的文章蕴含着如同大自然创造万物般的神奇力量。

在通往阳翟的路上，伴随着茄箫奏响的哀伤曲调，就连路过的行人听闻，也不禁泪湿衣襟。