张汝士寺丞挽辞二首 其二

宋代 • 韩琦

满腹康时业，丁年未一伸。
方从中洛掾，俄掩北邙尘。
有子贤荀里，登科感孟邻。
新阡伊阙下，长得塞门春。

译文：

你满肚子都是能够匡济时世的才学和本领，可正值壮年却未能有机会一展抱负。

你才刚刚在中洛担任属官，转眼间就突然离世，长眠于北邙山的尘土之下。

你有贤能的儿子，就像颍川荀氏家族里那些杰出子弟一样优秀，他科举登第，这就如同孟母邻居的孩子学有所成令人欣慰。

你新的墓地在伊阙山下，以后年年岁岁都能长久地沐浴着家门荣耀带来的春风。