司徒侍中杜公挽辞三首 其一

宋代 • 韩琦

早退轻高位，孤风振昔贤。
上思终不已，民望日依然。
荣宠三增秩，优游十换年。
请看良史旧，德孰似公全。

译文：

杜公早早地从高位上退了下来，他不看重显贵的地位，那孤高的风范足以振兴往昔贤人的遗风。

皇上对他的思念始终没有停止，百姓对他的敬仰和期望也一如往昔。

他曾多次获得荣耀和恩宠，官职多次得到晋升，悠闲自在地度过了十个年头。

你且看那些优秀史官所记载的事迹，从古至今，谁的品德能像杜公这样完美无缺呢。