次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图颜鲁公跋尾仍使题于后

宋代 • 韩琦

韩画颜书世绝珠，铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩，不是跳龙卧虎徒。

译文：

韩滉所画的画和颜真卿所写的书法，那都是世间如明珠般珍贵、无与伦比的珍品啊。
在我的官署书房里，时常能有它们相伴，让我满心欢愉。
如今要应您的要求在这上面题跋，我实在是感到难为情、羞涩不已。
毕竟我可不是像颜真卿那样有着如龙跳虎卧般高超书法技艺和才华的人啊。