清明同上巳

清明池馆足游人,祓禊风光共此辰。 晋俗浮觞存胜事,汉宫传蜡宠隣臣。 若云荒政宜蕃乐,是使熙台失众春。 应候从来多甚雨,几时膏泽慰斯民。

译文:

在清明时节,池塘边的馆舍周边到处都是游玩的人,上巳节祓除不祥、祈求福祉的美好风光也和这清明佳节一同到来。 就像晋代时人们在上巳节流觞饮酒,留下了许多风雅的趣事;汉代宫廷在寒食节之后传赐新火给近臣,显示出对他们的恩宠。 要是说在荒年应该大肆玩乐,那这会让象征着太平的高台失去大众所期盼的美好春光。 按照时节规律,这个时候常常会下很多雨,可什么时候才能有滋润大地的雨水来慰藉这些百姓呢?
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云