题忘机堂

宋代 • 韩琦

昔再怀章遂锦游，坏亭曾复此池头。
今归旧里藏衰拙，更葺新堂便燕休。
前槛月波清涨夜，后簷风竹冷吟秋。
伊余本是无机者，因立嘉名近狎鸥。

译文：

以前我第二次带着荣耀的官职回到故乡，那时候破败的亭子还在这池塘边。

如今我回到了故乡，将自己衰老笨拙之身隐藏起来，又修缮了这座新堂，方便自己闲居休息。

堂前栏杆外，在月光映照下，池水清波荡漾的夜晚，景色是那么清幽；堂后屋檐边，秋风中翠竹发出冷寂声响的秋天，意境格外动人。

我本就是个没有机巧之心的人，所以给这堂取了“忘机堂”这个好名字，希望能像亲近那些毫无猜忌之心的鸥鸟一样，过着悠然自在的生活。