癸丑七夕会北第

宋代 • 韩琦

荒居聊足奉宾娱，隘甚难希玉椀呼。
秋候俯新零白露，仙期还喜望黄姑。
云间谁识桥横鹊，庭际方欣网挂蛛。
天与性灵元自拙，却求星媛可回无。

译文：

我这简陋荒僻的居所，只能勉强用来招待宾客，让大家略感欢娱。它实在太过狭窄，难以像富贵人家那样用玉碗来饮酒作乐。

秋意渐浓，低头就能看到新降下的白露。令人欣喜的是，又到了牛郎织女相会的七夕佳期，我也盼望着能目睹这一浪漫的仙缘景象。

在高远的云间，有谁能真正看清那由喜鹊搭成的天桥呢？而在庭院之中，我正为看到那挂着的蛛网而感到欣喜，传说七夕时蜘蛛结网是祥瑞之兆。

上天赋予我的灵性本来就很愚拙，我这样笨拙的人去祈求织女赐予巧慧，不知道她能不能答应我呢。