初登休逸台
休逸台高复凭栏，依然风月喜生颜。
城头仰视亲栽柳，天外微分旧见山。
草色且无归后怨，禽飞同到倦时还。
欲知恩许三来幸，锦烂轻裘白昼闲。
译文：
我登上高耸的休逸台，又倚靠在栏杆之上。眼前依旧是那清风明月，这熟悉又美好的景象让我喜笑颜开。
我抬头望向城头，那里有我亲手栽种的柳树。极目远眺，天边隐约能分辨出我旧时见过的山峦。
这萋萋草色，不会因为我归来而心生埋怨；那些鸟儿在空中飞翔，也会在疲倦的时候一同归巢。
我想要表达对这恩宠的感激，我有幸三次来到这里。此时我身着华美的轻裘，在这白昼里悠闲自在，如同置身于锦绣画卷之中。