同赏梨花

宋代 • 韩琦

寒食西蓝赏素英，白毫光里乱云腾。
庄严金地三千界，颜色瑶台十二层。
后土琼花渐我寡，唐昌玉蕊岂吾朋。
雪香预约为亭号，修创终逢好事僧。

译文：

在寒食节这天，我来到城西的园林观赏洁白的梨花。那盛开的梨花，就像闪耀着白毫光芒的云朵，在枝头翻腾涌动。

眼前这一片梨花林，好似那庄严神圣、广袤无垠的三千大千世界，而那洁白如雪的花朵，如同瑶台仙宫中层层叠叠的绚丽景致。

传说中后土祠的琼花数量稀少，难以与这满园梨花相媲美；唐昌观的玉蕊花，又怎能配得上做梨花的朋友呢。

我和这带着雪一般清香的梨花提前约定，要用“雪香”来作为亭子的名号。最终，遇到了一位热心好事的僧人，帮我完成了亭子的修建。