壬子寒食会压沙寺二首 其一

宋代 • 韩琦

踏沙徐人绿杨中，渐见祗园宝势雄。
柏奋怒虬环古殿，花遗娇靥散春风。
娱心未放歌声好，对目难穷幻术工。
共醉一时寒食景，不须庭际牡丹红。

译文：

在壬子年寒食节这天，我缓缓地踏着沙地走进那一片绿杨之中，渐渐地便看到了庄严宏伟的压沙寺。

寺里的柏树如同愤怒的虬龙一般，盘绕在古老的佛殿周围，生机勃勃。路边的花朵好似美人娇美的面容，在春风中纷纷绽放，散落在四处。

此时，欢快的心情让我情不自禁地唱起歌来，那歌声悦耳动听，让人陶醉。眼前寺庙里的奇景变幻无穷，就像高明的幻术一样，让人目不暇接，难以看尽其中的美妙。

我们一同沉醉在这寒食节的美好景致里，哪怕庭院中没有那娇艳似火的牡丹花，也丝毫不影响这难得的惬意与欢乐。