再代答

宋代 • 韩琦

买臣素贱犹乡守，庄舄虽荣尚越吟。
已葺吾园似仙府，莫教归信苦沈沈。

译文：

想当年朱买臣出身向来贫贱，可后来还能做了家乡会稽的太守；庄舄在楚国做了高官已然显达荣耀，但依旧会吟唱越国的乡音。

我已经把自己的园子修整得如同仙境一般美好啦，你可别总是让那归乡的音信久久不至，让我苦苦等待呀。