次韵和留守宋适推官游宴御河二首 其一

宋代 • 韩琦

笳鼓齐喧泛御津，何妨同欲乐兹辰。
中三节物初过五，八十春光未破旬。
红旆厌风收电脚，绿波伤櫂散鱼鳞。
欲知治世升平象，请看熙熙两岸民。

译文：

这并不是一首古诗词，从标题来看“次韵”是指按照别人诗词的韵和用韵的次序来和诗，这里整体是作者韩琦和留守宋适推官游宴御河时写的和诗，让我们把它翻译一下：

胡笳和战鼓齐声喧闹，我们乘船泛游在御河之上，又有什么关系呢，大家怀着同样游玩的兴致，尽情享受这美好的时光。

此时正值仲春时节，刚刚过了五月初五的节日氛围（这里可能是一种借代或特定语境表述，按诗句季节逻辑推测并非实际五月初五），八十天的春光连十天都还没过去呢，正处在美好春光里。

红色的旗帜被风吹得似乎厌烦了，像闪电的光脚一样收了起来；绿色的水波因为船桨的划动好像受了伤，原本如鱼鳞般平静的水面被打散了。

要是想知道太平盛世是什么景象，那就看看两岸那和乐融融、安居乐业的百姓吧。