再答二阕 其二

退谋休洛勇难攀,性得清虚不在山。 十亩足居应慕白,一瓢犹乐直师颜。 谁论世路风波恶,渐见仙家日月闲。 我亦安阳蜗舍就,羡君殊欲幅由还。

译文:

想要退隐到洛阳去谋划安闲生活,这份勇气实在让人难以企及。一个人若心性达到清净虚明的境界,并不一定要隐居在山林之中。 有十亩之地足以安居,这真该向白居易那样的人看齐;即便只有一瓢水、简陋的居所,却依然能保持快乐,这简直是以颜回为师了。 谁还去计较世间道路上的风波险恶呢,慢慢地就会看到如同仙家一般悠闲自在的日子。 我在安阳的简陋住所也已经建成了,实在羡慕你能如此潇洒自在地回来。
关于作者
宋代韩琦

韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范仲淹共同防御西夏,名重一时,时称“韩范”。嘉祐元年(1056),任枢密使;三年,拜同中书门下平章事。英宗嗣位,拜右仆射,封魏国公。神宗立,拜司空兼侍中,出知相州、大名府等地。熙宁八年卒,年六十八。谥忠献。《宋史》有传。著有《安阳集》五十卷。《全宋词》录其词四首。

纳兰青云