再答二阕 其二

宋代 • 韩琦

退谋休洛勇难攀，性得清虚不在山。
十亩足居应慕白，一瓢犹乐直师颜。
谁论世路风波恶，渐见仙家日月闲。
我亦安阳蜗舍就，羡君殊欲幅由还。

译文：

想要退隐到洛阳去谋划安闲生活，这份勇气实在让人难以企及。一个人若心性达到清净虚明的境界，并不一定要隐居在山林之中。

有十亩之地足以安居，这真该向白居易那样的人看齐；即便只有一瓢水、简陋的居所，却依然能保持快乐，这简直是以颜回为师了。

谁还去计较世间道路上的风波险恶呢，慢慢地就会看到如同仙家一般悠闲自在的日子。

我在安阳的简陋住所也已经建成了，实在羡慕你能如此潇洒自在地回来。