次韵答王拱辰宣徽将交政惠诗

宋代 • 韩琦

适辞乡邑入平川，春恼轻寒未禁烟。
金印此时交大府，银袍当日接英躔。
清衷正渴摅贤蕴，窳质前知在化甄。
衰病早期还旧里，不循公迹住三年。

译文：

我刚刚告别故乡来到这一马平川之地，春天惹人烦恼，还有些微微的寒意，离寒食节禁火的日子还早。
如今我把象征权力的金印交给这大府，回想起当年我身着银袍与您这样的贤才交往。
我内心正急切地渴望能充分施展贤才的谋略和智慧，我知道自己资质平庸，但也期望能得到您的教化和培养。
我年老多病，早就盼着能回到故乡去，可不像您，在这里任职一住就是三年。