番塔

宋代 • 方信孺

半天缥缈认飞翚，一柱轮囷几十围。
绝顶五更铃共语，金鸡风转片帆归。

译文：

在那半空中，隐隐约约可以辨认出那座番塔飞檐翘角的模样，它那粗壮的塔身犹如巨大的圆柱，得几十个人才能合抱过来。

到了五更天，站在番塔的绝顶之处，能听到塔上的铃铛在风中作响，仿佛它们在互相交谈。此时，金鸡峰那边风儿转动，只见一片片帆船正朝着港湾归来。