游甘露寺
扁舟京口意踌躇，北固峰头泪满裾。
闻道昔时兵可用，未知今日事何如。
伤心南渡英雄尽，屈指中原岁月疏。
待见太平心始足，不妨归去老樵渔。
译文：
我坐着小船来到京口，心中满是犹豫徘徊。登上北固山的峰顶，泪水浸湿了我的衣襟。
听闻从前这里的军队勇猛善战，可如今国家的局势究竟如何，我却一无所知。
想到当年朝廷南渡之后，那些英雄豪杰们的身影都已消逝，真让人伤心不已。屈指算算，中原沦陷已有很长时间了。
我满心期待着能看到国家太平的那一天，到那时我的心愿才算满足。若是真有那么一天，我不妨回到乡野，像个樵夫渔翁一样安度晚年。