寄潘倅

宋代 • 汪莘

梦魂何事练溪滨，起自新春向晚春。
红杏园林催百舌，绿杨洲渚荐重唇。
一年好处是寒食，三月水边多丽人。
遥想使君行乐处，牡丹如障草如茵。

译文：

我的梦魂为什么总飘到练溪之畔呢？从新春开始一直到暮春时节都是如此。
红杏绽放的园林里，仿佛在催促着百舌鸟欢快啼鸣；绿杨摇曳的洲渚边，水中的重唇鱼不时浮现。
一年中最美好的时光当属寒食节了，三月的水边有众多美丽的女子。
我遥想着潘倅你游玩寻乐的地方，那里牡丹盛开就像屏障一般，地上的草柔软得如同垫子。