玉堂中赓任宫讲希夷惠诗韵

宋代 • 汪莘

宫讲先生句子香，晦庵衣钵有余芳。
松篁性本参天直，杨柳情仍庇地长。
自恨此身真逆旅，不知何日更传觞。
山人初向山中出，还欲归来水一方。

译文：

宫讲先生您写下的诗句如散发着阵阵芬芳，您传承了晦庵先生的学问，也留有那学问里的余韵清香。
您就像松竹一样，本性刚直，有参天凌云的志向；又如同杨柳，怀着柔情，能长久地庇护着大地。
我只恨自己这一生就像在旅途中漂泊，真不知道什么时候能和您再次举杯共饮。
我这山里人刚从山中出来，现在又想着回到那水的另一边，回到山里去了。