方壶自咏 其八

宋代 • 汪莘

百岁已过半，只身谁与偕。
得因征悟道，失在太开怀。
且托山花宿，时从水竹斋。
神回天上活，骨付月中埋。

译文：

我这一辈子已经过去一大半了，如今孤身一人，又有谁能与我相伴同行呢？

我能有所收获，是因为在生活的种种经历中去探寻、领悟到了世间的道理；而有所失，是怪自己平日里太过随性豁达，没有把握住一些机会。

我有时候就寄身于山花烂漫之处，与自然相伴入眠；也时常待在那有绿水翠竹环绕的书斋里，享受宁静。

我的精神仿佛能够回归到天上，在那自在逍遥地活着；而这副身躯啊，就交付给明月，让它在月色中长眠吧。