又叙谢

宋代 • 汪莘

竹翁恶俗客，屡举却尘翁。
云何一见我，捉手形深睠。
坐呼兰溪酒，即取太白劝。
阶前抱关卒，为我颜色变。
解榻经两眠，天寒恐冰霰。
主意厚且真，惜别如挽牵。
握手紫竹杖，眩转含飞电。
端作临水送，沙溪清练练。
还家甫席暖，书到惊一县。
特遣赠行诗，水剪梨花片。
且约二三子，同煮竹洲面。
岂意古人事，乃复今日见。
理发叙心曲，所属加餐饭。
无事觉昼长，明窗试笔砚。

译文：

竹翁不喜欢世俗的客人，常常拒绝那些满身俗气的人。可为何一见到我，就拉住我的手，表现出深切的眷顾之情呢？

我们坐下来，唤来兰溪的美酒，他还拿出李白当年饮酒的豪情来劝我。连门前站岗的士卒，看到这情景，脸色都变了。

他热情地留我住宿，我在这里睡了两晚。天气寒冷，他还担心会有冰霰降临让我受冻。主人的心意既深厚又真诚，离别时对我依依不舍，仿佛有千般挽留。

他握着紫竹杖送给我，那紫竹杖仿佛蕴含着灵动的光芒，像飞电一般耀眼。他一直送我到水边，沙溪的水清澈如丝带般。

我刚回到家，屁股还没坐热，他的书信就到了，这消息惊动了一县的人。他特意寄来赠别的诗篇，那诗句就像用水剪裁出的梨花片，优美动人。

他还相约两三个好友，要一起到竹洲煮面相聚。真没想到古人那种真挚的情谊和行事，如今还能在我身上见到。

他在信里细细诉说心里话，嘱咐我要多吃饭保重身体。现在没什么事，感觉白天格外漫长，我坐在明亮的窗前，试着拿起笔砚来书写这份情谊。