陋居五咏 月台

宋代 • 汪莘

呼匠琢山骨，临水起月台。
一槃古月色，竹影凉毰毸。
竹影如扫月，月色扫不开。
居然广寒宫，桂枝苦低回。
便欲招谪仙，娥眉送琼杯。
娥眉见梅花，思君弄青梅。

译文：

我唤来工匠雕琢那山间的石头，在靠近水的地方建起了一座月台。

一轮古朴的明月洒下清光，那竹子的影子在清凉的空气中摇曳纷披。

竹影仿佛在扫动着月光，可这月色却怎么也扫不走。

这月台竟好似广寒宫一般，月中的桂枝在那里低回摆动。

我顿时就想把那被贬谪下凡的诗仙李白招来，让美貌的女子捧着玉杯为他敬酒。

那美貌的女子看到了绽放的梅花，便想起了远方的君郎，玩起了青梅，陷入了情思之中。