陋居五咏 景风院

宋代 • 汪莘

昔年浮丘人，池馆藏一丘。
天门骑鹿仙，浩气压女牛。
朅来木正落，歌动林塘幽。
至今五月花，憔悴因郎羞。
底处牵白犊，超然对清流。
景风故随车，为我回凉秋。

译文：

当年有那浮丘公一般的仙人，他把那如同山丘般的灵气藏于这池馆之中。
那像是能在天门骑鹿遨游的仙人，其浩荡的气势可与牵牛星、织女星相抗衡。
我前来的时候，树木正纷纷飘落，歌声在幽静的林塘间回荡。
直到如今这五月绽放的花儿，都仿佛因为那位仙人而羞愧得容颜憔悴。
不知何处有人牵着白色的小牛，超凡脱俗地面对着清澈的溪流。
景风原本是随车而来的，它为我带来了清凉的秋日氛围。