访孟守

宋代 • 汪莘

紫阳佳山水，帝室雄垣藩。
桑柘若云屯，梨枣如星环。
迩来十四载，有失汉诏宽。
坐令陇亩上，面作百折酸。
侯来自江西，与物破险囏。
处处春风村，家家秋月湾。
矧侯老儒术，渊源起波澜。
文盟后韩孟，诗社前张樊。
贱子昔好学，何理不仰钻。
风雷绕肠胃，日月悬肺肝。
宇宙在掌握，鬼神露毫端。
身由疾恶病，家以论事殚。
天门守九虎，归卧牛衣间。
誓欲灭此贼，使天回正观。
豫子欲趋赵，聂生方入韩。
匕首忽电掣，铁椎已雷钻。
世无伯牙手，钟子每长叹。
世无子期耳，伯牙泪空弹。
人生乐相知，相知良亦难。
不知起胡越，相知同岁寒。
自侯之来矣，愿言识孔鸾。
秋风动心气，朔云资疟奸。
及此春日舒，扶病犹蹒跚。
怪仆来胡迟，为仆留城关。
见侯亦胡为，明珠倾月团。
见仆亦何为，伸此蛟龙蟠。
龟老壳愈坚，鹤老顶益丹。
自恨身已老，徒重钝与顽。
终忆玉川子，干谒非所安。
山不养伯龄，伯龄不厌山。

译文：

### 前半部分描绘地方景象与百姓状况
在紫阳这个地方，有着绝佳的山水风光，它是皇室重要的屏障。田野里桑树和柘树多得像云朵聚集，梨树和枣树像星星环绕。然而近十四年来，这里没有得到朝廷宽厚政策的滋养。这使得在田间劳作的百姓，脸上满是苦涩心酸。

### 描述孟守到来后的变化及孟守才学
这时孟侯从江西来到此地，他为这里破除了艰难险阻。如今处处村庄都如沐浴在春风中般生机勃勃，家家户户所在的河湾也似笼罩着秋月般宁静美好。况且孟侯精通儒家学术，其学问的渊源深厚，能掀起思想的波澜。在文坛上，他的影响力堪比韩愈和孟郊；在诗社里，其风采不逊于张籍和樊宗师。

### 自述过往经历与抱负
我从前热爱学习，无论什么道理都努力钻研。心中激荡着如风雷般的豪情壮志，日月般的光明磊落存于肺腑之间。我自认为能将宇宙的奥秘掌握，鬼神的玄机也能在笔下展现。但我因为疾恶如仇而患病，又因议论时事而耗尽家财。朝廷守卫森严，我只能失意地归隐，卧在粗陋的牛衣之中。我发誓要消灭那些奸贼，让朝廷恢复清明的景象。就像豫让一心奔赴赵国去刺杀赵襄子，聂政毅然前往韩国为严仲子报仇。我曾怀揣着像匕首般犀利的志向，有着如铁椎般刚猛的决心。然而世上没有像伯牙那样善于弹奏的高手，钟子期只能常常长叹；世上没有像子期那样善听的耳朵，伯牙也只能空弹泪水。人生以相互理解为乐事，可相互理解实在太难。有的人虽如胡越般相距遥远，但彼此相知就能同经岁寒。

### 讲述与孟守相遇情况
自从孟侯来到这里，我就希望能结识这位贤才。秋风让人心神不宁，冬日的阴云助长了疟疾的肆虐。到了如今春日舒展，我拖着病体步履蹒跚地前来。孟侯怪我的仆人来得太晚，还为我留在城关等候。见到孟侯又怎样呢，他就像倾洒着月光的明珠般光彩照人。孟侯见到我又怎样呢，他让我这如蛟龙般蛰伏的人得以伸展。乌龟越老龟壳越坚硬，仙鹤越老头顶越鲜红。我只恨自己已经年老，只剩下愚钝和顽劣。我终究还是想起了玉川子，觉得这样干谒求见不是我心安之事。就像山虽不能长久供养伯龄，但伯龄也不会厌烦这山。