句 其四

宋代 • 郑清之

玉质欲藏如许脆，铁芒何苦太尖生。

译文：

那洁白如玉的质地，本想将自己好好隐藏起来，没想到竟是如此脆弱。可那些如铁般的尖刺啊，为何偏偏长得这么尖锐呢？