闻蝉

宋代 • 郑清之

人行沌口三程路，蝉作阳关第四声。
待到日夕蝉歇处，无端促织替渠鸣。

译文：

人们已经在前往沌口的路上走出了三天的路程，此时耳边传来的蝉鸣声，就好似《阳关三叠》后响起的第四声离别之音，让人更添愁绪。

等到傍晚时分，蝉停止了鸣叫，可没想到那不知趣的蟋蟀又无端地接替蝉开始鸣叫起来，这声音仿佛也是在催促着行人，增添了旅途的寂寥与烦闷。