读虞美人草歌戏成

宋代 • 郑清之

心似合驩因恨结，眉如别柳为愁弯。
罇前舞影风能偃，争奈当年力拔山。

译文：

美人的心就好像原本想要欢好，却因为恨意而纠结在一起；那眉头皱起，就如同离别的柳丝，因忧愁而弯曲。

在酒樽前，美人翩翩起舞，那舞动的身影连风似乎都能将它吹得倾倒。可无奈啊，当年哪怕有能拔起大山那般神力的英雄，最终也难以挽回这局面。