觅桂花于夷陵宰 其一

宋代 • 郑清之

月圃仙人试道妆，风流六一旧琴堂。
遥知鼻观盈秋馥，乞与冰曹数粟香。

译文：

在那如明月照耀的园圃里，桂花宛如仙人精心化着淡雅的道妆，无比清幽雅致。这里曾是欧阳修这位风流人物任职过的琴堂，承载着往昔的故事与风雅。

我远远就能想象到，那扑鼻而来的是充满了整个秋天的馥郁香气。我在此诚恳地请求您，能否赠予我这如同细碎粟米般散发着迷人香气的桂花呢。