余自东山往金峨住山戒师迎于中涂到上方泉石幽胜有心匠助天巧者因成数语以赠

宋代 • 郑清之

一奁鸣瀑写天绅，怪石鲸奔欲化鳞。
灵隠飞来真相后，老坡重证戒师身。
居山活计今成趣，造物工夫总待人。
自喜爱闲逢胜绝，杖藜端不负残春。

译文：

我从东山前往金峨，住山的戒师到中途来迎接我。等到达上方，这里的泉水和石头清幽绝美，仿佛有能工巧匠助力大自然，让景色别具匠心。于是我写下了这几句诗相赠。

一条瀑布飞泻而下，就像是从天上垂下的洁白丝带，发出清脆的声响。那些奇形怪状的石头好似鲸鱼在奔腾，仿佛即将化作蛟龙。
灵隐寺飞来峰有奇妙的传说，如今这金峨山的胜景与它有得一比，这位戒师就如同当年的高僧再世，像苏东坡一样有着超凡的境界与智慧。
在山中生活的种种趣事，如今都充满了意趣。大自然创造的奇妙景观，其实一直都在等待着有缘人来欣赏。
我本就喜爱闲适自在的生活，如今有幸遇到如此绝美的景致。我拄着藜杖漫步山间，这残春时光也算没有辜负啊。