余识𬱖云岑已三十年晚居觉际又八载矣近因山行疑接谈麈偈语奉赠

宋代 • 郑清之

嬾把无生话更参，月移梅影到枝南。
身心识破梦中蝶，头角老来春后蚕。
笑𣃁野泉畦露菊，巧寻煖地圃霜柑。
蒲团睡足书遮眼，贝叶丛间会孔聃。

译文：

我认识云岑（也就是文中的𬱖）已经三十年了，晚年一起居住在觉际也有八年时间了。最近因为在山间行走，恍惚感觉能和他亲切交谈，于是写下这首偈语赠给他。

我已经懒得再去深入探讨那关于无生的佛法义理了，瞧那月光洒下，梅花的影子都已经移到了树枝的南边。

我早已看穿，身心就如同庄子梦中的那只蝴蝶，虚幻不实。人到老年，就像春后的蚕，没了年少时的锋芒。

我笑着去挖掘山间的泉水，用来浇灌那沾着露水的菊花；还巧妙地寻觅温暖的地方，栽种那经霜的柑橘。

在蒲团上睡饱了觉，便用书本遮住眼睛稍作休憩。就在这佛经之间，我仿佛领悟到了孔子和老子的思想精髓。