晨兴散步 其三

宋代 • 郑清之

晚岁知非蘧伯玉，前身作脱戒师兄。
青山不灼利名火，白发能销忿欲兵。
境对虚空全体现，眼无拣择内心平。
晓窗醒寂关何事，到枕清钟一两声。

译文：

到了晚年我才像蘧伯玉那样，开始明白自己从前的过错。我感觉自己的前世或许是一位摆脱世俗、持戒修行的师兄。

青山不会被追名逐利的欲火所灼烧，我这满头白发也能消解心中愤怒和欲望的“兵戈”。

面对这虚空的境界，世间万物的本真全然得以体现。看待事物不再有分别之心，内心也就平静下来。

清晨在窗边醒来，这寂静的状态是因何而起呢？原来是一两声清脆的钟声传到了枕边。