送行诗 其二

宋代 • 郑清之

半生霜鬓飘萍迹，几度风餐系柳船。
舞咏未忘雩里在，去来翻似贾胡然。
先生自是今和靖，林下端能友士贤。
二亩孤山应更好，瘦梅疎影小春前。

译文：

大半生以来，我两鬓已如霜般斑白，一生就像那漂泊不定的浮萍，居无定所。曾经多次在旅途中风里吃饭、露天住宿，所乘的船只也常常系在岸边的柳树上。

我至今都没有忘记曾在沂水之畔、舞雩台下跟随孔子师生一起沐浴春风、歌咏游乐的那份闲雅情怀。如今我来来去去的样子，反倒好似那往来各地做买卖的胡商一般忙碌。

先生您自然是当今像林和靖那样的高洁之士，在山林之间真的能够与贤士们友好相处。

那孤山上的二亩之地应该景色更佳吧，在这冬初的时节，那清瘦的梅花正绽放着，稀疏的影子在风中摇曳。