戏调长鸣鹤
瘦鹤云霄志，相从伴独清。
可堪三径寂，频作九臯鸣。
博字输鹅颈，横空避雁声。
终辞华表去，汗漫逐骑鲸。
译文：
这首诗描绘了一只怀有高远志向的瘦鹤形象，以下是翻译成现代汉语的内容：
那只清瘦的鹤有着直上云霄的远大志向，它与我相伴，一同守着这份孤独而纯净的心境。
怎能忍受这幽静的山间小路如此寂静呢，它便频频发出那来自深远水泽的长鸣声。
它的脖颈长长的，若要是和王羲之换字，估计能比得过那群用来换《黄庭经》的鹅的脖子了。在天空中飞行时，它有意避开大雁嘈杂的叫声。
最终它会辞别那华表，去那广阔无边的天地，像仙人一样追逐着骑鲸遨游呢。