送新姜与葺芷

宋代 • 郑清之

仲尼胡不彻姜食，损智深讥藏戏剧。
将以愚民岂其然，半山失喜为动色。
拗执谁解镌此老，一时凿说契胸臆。
我疑谂之神农书，增壮胃腑良有力。
吕令音商其味辛，调芼鱼蔬蘗香稷。
方冬沃土培其根，陇畦分封随壤息。
长须视苗廑献新，先时𣃁取奋鉏棘。
青株斯拔薤本重，红萁半露蓤包侧。
骈指惊看产漆园，胝足疑为导积石。
欲捣芳辛入虀臼，为怜肤理傲金狄。
仆命荠荼涴诗雅，肩差梅桂班内则。
笑加束缚代书鲤，持助饔庖鲙银鲫。
旱年宜姜谚有之，今岁雨多生意啬。
小摘酸寒类甲菜，大何婴冒期膝席。
公羊谷梁汝往哉，反音一笑当勿劾。

译文：

孔子为何不戒绝吃姜呢，曾参严厉地讥讽孔子留存与家人开玩笑的行为（这里关于“损智深讥藏戏剧”可能结合具体背景有更准确理解，此处先按字面大概表述）。难道是为了愚弄百姓吗，肯定不是这样的。王安石得到新姜时可是非常欢喜，喜形于色呢。

谁能说服得了王安石这执拗的性子呀，他一时那些牵强附会的说法却很契合自己的心意。我怀疑要去问问《神农书》，这姜啊，增强脾胃功能可是很有功效的。

姜按五音属商，味道辛辣，用它来调味，无论是搭配鱼、蔬菜，还是和香稷一起，都很合适。冬天的时候，在肥沃的土地里培育姜的根，在田陇间分别栽种，让它随着土地的滋养生长。

仆人仔细看着姜苗，赶忙来献上新姜，提前把姜挖了出来，在除草时也十分用力。那青色的姜株拔起来像薤草一样粗壮，红色的茎杆半露着，姜包在一旁。

那姜长得像手指一样并排着，让人惊讶，仿佛是从漆园产出的；采姜的人脚磨出了茧子，让人怀疑他是不是像大禹治水一样辛苦。

本想把这芳香辛辣的姜捣进捣虀的臼里，但又怜惜它那光滑的外表，堪比金人的肌肤。

我觉得姜的地位可比荠菜、苦菜高雅多了，在蔬菜中的地位能和梅、桂相媲美。

我笑着把姜捆绑起来，就当是代替书信中的双鲤，拿去厨房帮助厨师烹饪银鲫。

俗话说干旱的年份适合长姜，今年雨水太多，姜的生长态势不佳。

这新摘的姜又酸又寒，有点像甲菜，也没长出那种粗壮的大姜能放在膝席上。

我把这姜比作《公羊传》《谷梁传》，你就收下吧，你看后要是觉得好笑，也别责怪我啦。