旌德观 其二
绿蓑青笠惯菰蒲，错认东湖处士居。
舟尾笑迎车后客，渡头催买网中鱼。
水程趣戍半规日，山意论交千卷书。
归去重楼试凝望，恍曾云气矗凌虚。
译文：
常年披着绿蓑衣、戴着青斗笠，习惯了生活在长着菰蒲的水乡，我差点错把这里当成了隐居东湖的处士的居所。
船尾的渔人笑着迎接从车后走来的客人，渡头有人在催促着买渔网里新鲜的鱼。
沿着水路赶去目的地，只见那半轮红日悬于天际，给行程增添了几分意趣；山峦连绵起伏，就像是能与我倾心交谈的千卷诗书。
回去之后，我登上高楼试着极目远望，恍惚间感觉那云雾之气仿佛矗立在虚空之中。