到龙井寺 其四
十里轻轩憇佛庐,梦身差记蝶蘧蘧。
伊蒲巧作鱼虾样,矮笋新镵茧栗株。
暂到欲陪僧夏静,等闲生怕俗尘污。
计然老去翻多事,空挽西施向五湖。
译文:
我坐着轻便的马车行驶了十里路,来到这佛寺中稍作休憩。恍惚间,我仿佛还记着庄周梦蝶那种悠然自得的梦境呢。
寺里用素食巧妙地做成了鱼虾的模样,新挖出的矮矮的竹笋就像小牛头上刚长出来的角一般可爱。
我只是暂时来到这里,却想陪着僧人一同度过这宁静的夏日。平日里,我总是小心翼翼地,生怕被世俗的尘埃沾染了自己。
就像那计然(范蠡),年纪大了反而多了许多事情,他白白地带着西施归隐到五湖去了。