乙巳三月出湖口占 其一

宋代 • 郑清之

几朝花片落书奁，未信春光已属厌。
猛省清明今日是，家家青柳压朱簷。

译文：

这几天，有好些花瓣飘落进了我的书匣之中，我实在不愿意相信这美好的春光已然到了让人看厌的地步。
猛然间我才惊觉，原来今天就是清明节啊，瞧那家家户户的门檐上，翠绿的柳枝都压在红色的屋檐之上呢。