送林教授行 其一

宋代 • 郑清之

玉壶仙骨产蓬莱，客授京璜隽武开。
曾向西山传墨印，好游东观?兰台。
青云直上轻余子，黑发谁量未易才。
侧耳韶箫充雅奏，愿同观乐诧州来。

译文：

你有着如美玉般纯净的仙风道骨，仿佛是从蓬莱仙岛诞生而来。你客居他乡教授学业，在京城如同精美的玉石般才华尽显，开启了一段不凡的经历。

你曾经在西山传道授业，将知识与智慧的墨宝传承下去。你喜好游历，在东观和兰台这样的文化宝地中探寻学问、增长见识。

你能够青云直上，轻易地超越他人。你这般年轻有为，一头黑发昭示着你的青春与活力，谁又能估量你这难得的才华呢。

我侧耳倾听那如韶箫般高雅的乐曲演奏，满心期待能与你一同欣赏这美妙的音乐，然后回到州来之地，向大家讲述这美好的经历。