天育二老禅惠示经佛偈答以十诗 其二
余尘明极强分离，菩萨如来是阿谁。
既道本来无一物，将何芥子纳须弥。
译文：
这首诗并不是古诗词，而是偈语诗，带有一定的禅理意味。以下是将其翻译成现代汉语：
那些残留的杂念妄想，在我们强力地去分离它们、消除它们时，反而显得清晰明显。人们口中所说的菩萨和如来，到底是谁呢？
既然说世间万事万物原本就是空无一物的，没有实质，那么又用什么去把小小的芥子容纳下高大的须弥山呢？
这里“本来无一物”化用了禅宗六祖慧能“本来无一物，何处惹尘埃”的禅语，“芥子纳须弥”也是佛教常用的一个概念，比喻小中藏大。整体诗句是在引导人们对佛法中“空性”等概念进行思考。