和白雪老禅二偈 其二

宋代 • 郑清之

簷铎吟风月半凹，黄金布地欠诛茅。
三更出日真光景，大好钦身正笠包。

译文：

屋檐下的风铃在吟哦，此时天空中的月亮已经缺了一半。寺院周围仿佛铺上了黄金般的景色，只可惜还没来得及清除那些茅草来好好修整一番。

在三更时分出现太阳，这才是真正奇妙的景象啊。人最好能恭敬地挺直身子，戴好斗笠包裹好自己（寓意保持一种严肃、虔诚的状态）。